@media(max-width:1000px){.header{flex-wrap:wrap;gap:16px;padding-block:20px}.header nav{flex-wrap:wrap;gap:16px}.shop-link{white-space:normal}}

/* Long translated words must not widen the shared hero grid on phones. */
.hero-copy, .hero-product { min-width: 0; }
.hero-copy h1 { overflow-wrap: anywhere; }


.topbar {padding:0;position:relative;z-index:20}
.topbar-inner {display:flex;align-items:center;gap:24px;min-height:42px}
.topbar-contact {display:flex;align-items:center;gap:20px;margin-left:auto}
.topbar-contact a {display:inline-flex;align-items:center;gap:7px;white-space:nowrap;color:#385e54;text-decoration:none;font-size:12px;padding:12px 0}
.topbar-contact a:hover {text-decoration:underline}
.topbar-contact a:focus-visible {outline:2px solid #266c63;outline-offset:3px}
.language-picker {position:relative;margin-left:auto;flex-shrink:0}
.topbar-contact + .language-picker {margin-left:0;padding-left:20px;border-left:1px solid #d5e2dd}
.language-picker summary {display:flex;align-items:center;gap:9px;cursor:pointer;list-style:none;padding:10px 0 10px 12px;color:var(--teal,#266c63);font-size:12px;font-weight:600}
.language-picker summary::-webkit-details-marker {display:none}
.language-picker summary:focus-visible,.locale-switch a:focus-visible {outline:2px solid #266c63;outline-offset:3px}
.language-picker[open] summary svg {transform:rotate(180deg)}
.topbar .language-picker span {display:inline}
.language-flag {display:block;width:24px;height:18px;object-fit:contain;flex-shrink:0;border-radius:2px}
.locale-switch {position:absolute;right:0;top:calc(100% + 5px);width:300px;max-width:calc(100vw - 40px);max-height:min(560px,75vh);overflow-y:auto;background:white;border:1px solid #d5e2dd;border-radius:6px;padding:6px;box-shadow:0 12px 30px #153e3320;display:flex;flex-direction:column;gap:2px}
.locale-switch a {display:flex;align-items:center;gap:10px;padding:10px 12px;font-size:13px;line-height:1.4;text-decoration:none;color:#244d44;border-radius:3px}
.locale-switch a:hover,.locale-switch a[aria-current] {background:#edf3eb}
.locale-switch a[aria-current] {font-weight:700}
.locale-switch .language-check {margin-left:auto}
@media(max-width:1000px){
 .topbar-inner {column-gap:16px}
 .topbar-message {max-width:28%;line-height:1.4}
 .topbar-contact {gap:14px}
 .topbar-contact + .language-picker {padding-left:14px}
}
@media(max-width:700px){
 .topbar-inner {display:grid;grid-template-columns:minmax(0,1fr) auto;column-gap:12px;row-gap:0;padding-top:2px}
 .topbar-message {font-size:10px;line-height:1.4;max-width:none}
 .topbar-contact {grid-column:1 / -1;grid-row:2;margin:0;justify-content:space-between;border-top:1px solid #d5e2dd;gap:12px}
 .topbar-contact a {font-size:11px;padding:9px 0}
 .topbar-contact + .language-picker {grid-column:2;grid-row:1;margin-left:0;padding-left:0;border-left:0}
 .language-picker summary {font-size:11px;gap:6px;padding-left:0}
}

/* The inner bar fills the viewport instead of shrinking around its contents. */
.topbar-inner {width:100%;box-sizing:border-box}
.mobile-menu-toggle {display:none}
@media(max-width:800px){
 .topbar-inner {display:flex;justify-content:space-between;gap:12px;padding:8px 20px;min-height:56px}
 .topbar-message {display:none}
 .topbar-contact {display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-start;gap:4px;margin:0;border:0}
 .topbar-contact a {padding:0;font-size:11px;line-height:18px}
 .topbar-contact a svg {width:12px;height:12px}
 .topbar-contact + .language-picker {margin:0;padding:0;border:0}
 .language-picker summary {padding:10px 0;font-size:11px;gap:6px}
 .language-flag {width:22px;height:16px}
 .header {padding:14px 20px;min-height:68px;gap:12px;align-items:center}
 .header .logo img {width:116px}
 .header .shop-link {margin-left:auto;font-size:11px;padding:10px;line-height:1.3;max-width:145px;text-align:center}
 .mobile-menu-toggle:not([hidden]) {display:flex;align-items:center;justify-content:center;flex-shrink:0;width:40px;height:40px;padding:0;background:white;color:#266c63;border:1px solid #d5e2dd;border-radius:3px;cursor:pointer}
 .mobile-menu-toggle:focus-visible {outline:2px solid #266c63;outline-offset:3px}
 .header #primary-navigation {order:4;flex-basis:100%;width:100%;margin:0;padding-top:10px;border-top:1px solid #e1e9e5;flex-direction:column;gap:0;align-items:stretch}
 .header #primary-navigation a {display:block;padding:12px 4px;font-size:14px}
 .header.mobile-nav-ready #primary-navigation {display:none}
 .header.mobile-nav-ready.menu-open #primary-navigation {display:flex}
}
@media(max-width:370px){
 .header {gap:8px;padding-inline:16px}
 .header .logo img {width:100px}
 .header .shop-link {max-width:125px;padding:9px 8px}
 .topbar-inner {padding-inline:16px;gap:8px}
}

/* Manual brand carousel: native scrolling also works without JavaScript. */
.hero-brands {display:grid;grid-template-columns:1fr auto auto;gap:12px 24px;padding-block:20px;min-width:0}
.hero-brands-label {max-width:none;font-size:12px}
.hero-all-brands {grid-column:2;grid-row:1}
.brand-slider-controls {grid-column:3;grid-row:1;display:flex;gap:6px}
.brand-slider-controls button {width:36px;height:36px;border:1px solid #d5e2dd;border-radius:3px;background:white;color:#266c63;font-size:20px;cursor:pointer}
.brand-slider-controls button:disabled {opacity:.3;cursor:default}
.brand-slider-controls button:hover:not(:disabled) {background:#edf3eb}
.hero-brand-links {grid-column:1/-1;grid-row:2;display:flex;justify-content:flex-start;gap:0;min-width:0;width:100%;overflow-x:auto;overscroll-behavior-x:contain;scroll-snap-type:x mandatory;scrollbar-width:thin;scrollbar-color:#b9cec2 transparent;padding-bottom:8px}
.hero-brand-links a {flex:0 0 calc(100% / 6);width:auto;height:84px;min-width:0;overflow:hidden;scroll-snap-align:start;border-right:1px solid #edf3eb}
.hero-brand-links img {width:220px;height:auto;max-width:none;flex-shrink:0}
.hero-brand-links a[href$="/filters/komfovent/"] img {width:400px}
.hero-brand-links a[href$="/filters/salda/"] img {width:210px}
.hero-brand-links a[href$="/filters/brink/"] img {width:350px}
.hero-brand-links a[href$="/filters/zehnder/"] img {width:350px}
.hero-brand-links a:focus-visible,.hero-brand-links:focus-visible,.brand-slider-controls button:focus-visible {outline:2px solid #266c63;outline-offset:-3px}
@media(max-width:1000px){.hero-brand-links a {flex-basis:25%}}
@media(max-width:720px){
 .hero-brands {gap:10px 12px;padding-block:14px}
 .hero-brands-label,.hero-all-brands {font-size:11px}
 .hero-brand-links a {flex-basis:44%;height:72px}
 .hero-brand-links img {width:190px}
 .hero-brand-links a[href$="/filters/komfovent/"] img {width:350px}
 .hero-brand-links a[href$="/filters/salda/"] img {width:190px}
 .hero-brand-links a[href$="/filters/brink/"] img {width:300px}
 .hero-brand-links a[href$="/filters/zehnder/"] img {width:300px}
 .hero-image-area {height:160px;max-width:280px}
 .brand-slider-controls button {width:32px;height:32px}
}
